26 Feb Galería – Muchachas de uniforme Publicado el 17:38h in by Monica-admin 0 Likes GALERÍA MUCHACHAS DE UNIFORME Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 min Acervo gráfico del Centro de documentación Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minLos años posteriores a la Primera Guerra Mundial le plantearon a Alemania duras y cruentas condiciones sociopolíticas, en las que se dio el auge del Partido Nacional-Socialista Obrero Alemán, que lideraba Adolf Hitler. Artísticamente, el expresionismo se encontraba en su máximo esplendor y la novelista y dramaturga germano-húngara Christa Winsloe escribió en 1930 su pieza teatral Gestern und heute (Ayer y hoy). Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minChrista Winsloe (1888-1944) participó activamente en el Partido Socialdemócrata Alemán. Abiertamente lesbiana, tuvo que emigrar a Francia tras el ascenso de los nazis al poder. Participó en la resistencia, pero fue capturada y ejecutada en 1944. Durante el régimen de Hitler su obra fue censurada por considerarla retrógrada. Ayer y hoy fue puesta en escena por Winsloe en Viena y durante 1930 la obra gozó de gran éxito.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minChrista Winsloe escribió el guion de la película basada en su obra de teatro Ayer y hoy, que describe el amor que siente una muchacha de 14 años por su profesora. El filme, dirigido por Leontine Sagan, logró una recaudación histórica para su tiempo, de alrededor de 6 millones de marcos. Sin embargo, el ministerio de cultura nazi censuró la cinta y todos los filmes en que se exploraba la temática lésbica por considerarla decadente.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minAl concluir su trabajo para el filme Muchachas de uniforme, Christa Winsloe escribió y publicó en 1933 la novela La niña Manuela, que desarrollaba con más detalle la historia de amor entre la profesora y la alumna. Al no estar de acuerdo con la política cultural nazi, Winsloe no volvió a publicar y solamente se conoce que escribió algunos guiones para el realizador G.W. Pabst.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minEl filme alemán dirigido por Leontine Sagan desarrolla la prohibida historia de amor entre maestra y alumna en un internado para señoritas laico, en el cual igualmente se observan férreas directrices disciplinarias y se castiga con severidad la desobediencia.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minEn la primera presentación ante la censura alemana, la Filmprüfstelle, el 1 de octubre de 1931, la película fue prohibida para jóvenes. Fue estrenada internacionalmente y con éxito, sobre todo en Rumanía, Japón y los Estados Unidos, pero también en Francia, Reino Unido y México. Fue muy celebrada en muchos países por su calidad artística y por su alegato a favor de un trato más humano.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minMädchen in Uniform (1931) es la primera película de la historia del cine alemán dirigida con el fin de ser un producto comercial (es decir, de generar beneficios en las taquillas) y coproducida por los participantes. La empresa berlinesa Deutsche Film-Gemeinschaft fue creada expresamente para ese fin y luego fue disuelta.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minMuchachas de uniforme (1951) contó con el trabajo de tres exiliados alemanes que abandonaron su país por las políticas represivas del gobierno nazi. El guionista Egon Eis, el productor Rodolfo Lowenthal y el director Alfredo B. Crevenna identificaron en la sociedad mexicana de mediados del siglo XX agentes políticos represores similares a los de su país de origen, por lo que consideraron pertinente hacer un remake para fomentar una revisión de la moral pública en nuestro país.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minLa versión mexicana contó en los roles estelares con la presencia de Marga López como la comprensiva maestra Leticia, Irasema Dillián en el papel de la huérfana Manuela y Rosaura Revueltas en el rol de la rígida madre superiora.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minA diferencia de la cinta alemana original que tiene lugar en un internado, la versión mexicana se desarrolla en un convento católico donde la madre superiora rige los destinos de sus alumnas con mano dura. En la cinta se remarca la idea de que la protagonista es oprimida por no seguir la norma social, que es señalada y castigada simplemente por ser diferente.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minEn el filme subyace una gran influencia del expresionismo alemán en la fotografía y escenarios por el estilo de iluminación y la disposición de elementos escenográficos que buscaban recrear una realidad y ambientes asfixiantes.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 min“El filme combina la fragilidad emocional de la adolescente, los dogmas religiosos y la posibilidad del amor no exclusivamente heterosexual; es por ello que la película es considerada pionera en su temática dentro del cine nacional”. En Marco Polo Couoh Amador, Una representación de la homosexualidad femenina en el cine mexicano, Universidad Autónoma de Baja California.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minLa película causó mucha polémica por el tema abordado y dado que no generó gran recaudación en taquilla fue retirada de cartelera después de solo dos semanas.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minLa censura oficial determinó que, para ser exhibida en televisión, la película tendría que retirar algunas escenas y diálogos, al considerar ciertas partes contrarias a la correcta moral pública de ese tiempo.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minEn 1958 el realizador austro-húngaro Géza von Radványi dirigió bajo una coproducción entre la Alemania Federal y Francia, un remake del filme con la participación de Romy Schneider y Lilly Palmer en los papeles protagónicos. En las últimas décadas otros filmes se han inspirado en Muchachas de uniforme, como Lost and Delirious (Léa Pool, Canadá, 2001) y Loving Anabelle (Katherine Brooks, EU, 2006). Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minEn 1958 el realizador austro-húngaro Géza von Radványi dirigió bajo una coproducción entre la Alemania Federal y Francia, un remake del filme con la participación de Romy Schneider y Lilly Palmer en los papeles protagónicos. En las últimas décadas otros filmes se han inspirado en Muchachas de uniforme, como Lost and Delirious (Léa Pool, Canadá, 2001) y Loving Anabelle (Katherine Brooks, EU, 2006).Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minLa copia del acervo de la Filmoteca UNAM se encontraba en mal estado. Gracias al archivo de la Cinemateca Alemana, Deutsche Kinemathek – Filmmuseum Berlin, se obtuvo un negativo y una copia subtitulada en alemán.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minLa restauración se llevó a cabo con motivo del 48 aniversario del acervo cinematográfico más importante de América Latina, la Filmoteca de la UNAM, y fue presentada en función especial el 3 de julio de 2008 en la Sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario de la Universidad.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minAlfredo Bolongaro-Crevenna, Alfredo B. Crevenna (Frankfurt, Alemania 1914-CDMX 1996), se nacionalizó mexicano en 1941. Debutó en su país con el filme La princesa Turandot (1936). Sus primeras obras están marcadas por el estilo expresionista. A pesar de que en Alemania se le consideraba un cineasta prometedor, el ascenso del nazismo lo motiva a seguir su carrera en Estados Unidos, donde además establece vínculos con la industria cinematográfica mexicana.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minAlfredo B. Crevenna desarrolló en nuestro país una extensa carrera en la cinematografía nacional llegando a dirigir más de 130 largometrajes que abarcaron todos los géneros. En 1994 la Sociedad Mexicana de Directores le otorgó la Medalla de Oro al Mérito como director por sus 50 años de trabajo.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minIrasema Dilián desarrolló la etapa más reconocida de su trayectoria profesional en nuestro país durante la llamada Época de Oro del Cine Mexicano. Fue dirigida por los más importantes cineastas nacionales como Julio Bracho, Alejandro Galindo, Luis Buñuel, Chano Urueta y Emilio Gómez Muriel. Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minHija de padres polacos, Eva Irasema Warschalowska, Irasema Dilián (Brasil, 1924-Italia, 1996), nació en Río de Janeiro por las actividades diplomáticas de su padre y pasó su infancia en diversos países, hasta que comenzó una prometedora carrera actoral en Italia. Fue contratada por el productor Rodolfo Lowenthal, que la tenía ubicada por su destacada labor en la cinematografía italiana en la que trabajó para directores como Vittorio De Sica, Riccardo Freda y Mario Soldati.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minMarga López (Argentina, 1924-México, 2005) rodó más de 80 filmes de la Época de Oro del Cine Mexicano, al lado de las más importantes figuras de nuestra cinematografía como Pedro Infante, Luis Aguilar, Ernesto Alonso, Ignacio López Tarso y Tin Tan. Trabajó a las órdenes de los principales realizadores de nuestra cinematografía, entre los que destacan Luis Buñuel, Juan Bustillo Oro, Emilio Fernández, Ismael Rodríguez, Alejandro Galindo y Rogelio A. González.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minEntre los múltiples galardones de la reconocida y amplia trayectoria profesional de Marga López, destacan su Ariel de Oro a la trayectoria fílmica (1993) y los premios Ariel a la Mejor Actriz que obtuvo por los filmes Soledad (Miguel Zacarías, 1947), Salón México (Emilio Fernández, 1948) y La entrega (Julián Soler, 1954).Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minRosaura Revueltas (1910-1996) pertenece a una de las dinastías artísticas más importantes de México por la calidad, el reconocimiento y el alcance de sus obras. La actriz fue hermana de Silvestre, José y Fermín, excelsos creadores dentro de los campos en que desarrollaron su arte: música, literatura y pintura respectivamente.Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minActriz de cine y teatro, bailarina y escritora, Rosaura Revueltas destacó como la única latinoamericana que en su tiempo formó parte de la compañía teatral de Bertolt Brecht. Asimismo, adquirió trascendencia mundial al protagonizar la película estadounidense La sal de la tierra (Herbert J. Biberman, 1954). Muchachas de uniforme / Dir. Alfredo B. Crevenna / México / 1951 / 83 minLa derecha americana censuró La sal de la tierra e incorporó a todos los participantes en la llamada “lista negra de Hollywood”. Arrestada y deportada, con muchos esfuerzos la actriz Rosario Revueltas pudo completar la grabación de la película. La industria cinematográfica mexicana también le cerró las puertas y no fue sino hasta los años setenta que volvió a filmar en nuestro país en papeles menores, a las órdenes de jóvenes realizadores como Alberto Bojórquez, Benito Alazraki y Antonio Eceiza. MACARIOCICLO: MACARIO, MEMORIA Y HOMENAJE UNIVERSITARIO A NUESTROS FALLECIDOSMACARIO, MEMORIA Y HOMENAJE UNIVERSITARIO A NUESTROS FALLECIDOS - PELÍCULAS
