A 25 años del levantamiento zapatista, Filmoteca UNAM estrena en México la versión en español de Un lugar llamado Chiapas, de la realizadora canadiense Nettie Wild

Después de dos décadas de su exhibición en el Festival Internacional de Cine de Berlín, el documental Un lugar llamado Chiapas (A place called Chiapas, 1998) de la directora canadiense Nettie Wild, se estrenó en México en la versión en español digitalizada por la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México, quien también trabajó en la corrección de color y en la sincronización del sonido para su remasterización.

Un lugar llamado Chiapas gira en torno al levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que este año conmemoró su 25 aniversario. Es un registro de las complejidades de Chiapas y su gente, resaltando temas como el de los refugiados choles asediados por el grupo paramilitar Paz y Justicia, los ganaderos cuyas tierras fueron tomadas por los zapatistas, el Obispo Samuel Ruiz, quien moderó las pláticas de paz, así como la figura del Subcomandante Marcos.

La función de estreno se realizó el jueves 24 de enero en el Cinematógrafo del Chopo y contó con la presencia de la directora, quien entre 1996 y 1997 recogió los testimonios de zapatistas en las montañas y selvas de Chiapas. Pese a los diversos reconocimientos internacionales su documental carecía de difusión en México, algo que motivó a la realizadora a acercarse a la Filmoteca de la UNAM para exhibirlo en sus salas de cine.

Ante un auditorio repleto, Nettie recordó que fue mientras veía las noticias cuando se enteró del levantamiento zapatista en México -un país que acababa de aliarse con Canadá tras la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y que el tema le interesó de inmediato.

La actriz Ofelia Medina, quien realizó la narración en español para el documental y que, junto con el camarógrafo Eduardo Herrera, acompañaron a Nettie en el estreno, comentó. "Quiero agradecer tu mirada, tu corazón, tu valor y que en la película dices cosas que no nos hemos atrevido a decir nosotros".

Los espectadores aprovecharon la sesión de preguntas y respuestas para felicitar a la directora por su trabajo y expresarle su gratitud por haber dado voz a los indígenas de México, reconociendo la valentía de hacerlo pese a las amenazas recibidas en el proceso.

Sin embargo, Nettie aseguró que “los verdaderamente valientes fueron las personas frente a la cámara, ellos se hicieron más vulnerables al permitirnos grabarlos”. Hoy, a más de 25 años del levantamiento, lamentó que aunque "la película se realizó hace 20 años", lo reflejado en ella “desafortunadamente sigue sucediendo".

El director de la Filmoteca de la UNAM, Hugo Villa, agradeció el apoyo de la Embajada de Canadá en México para traer a México las 60 horas de película donadas por Nettie y su productora al acervo universitario, y aseguró que el material será digitalizado para ponerlo a disposición de investigadores y cineastas. Además, dijo que se buscará un sistema de co-distribución que permita que la película pueda llegar a muchos más rincones del país.

Un lugar llamado Chiapas, se exhibe en el Cinematógrafo del Chopo (Dr. Enrique González Martínez núm. 10, Col. Santa Ma. La Ribera) hasta el 31 de enero en la función de las 19:30 horas y a partir del 7 de febrero en el Centro Cultural Universitario. Costo del boleto $40.00 con 50% de descuento a Comunidad UNAM, estudiantes, profesores (escuela pública o privada) con credencial vigente e INAPAM.

Síguenos en Facebook, Twitter e Instagram @Filmoteca UNAM

 

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

 

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

 

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

 

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

 

Función Especial un-lugar-llamado-chiapas

 

  • LA MUECA DE EL HOMBRE QUE RÍE SE EXHIBIÓ EN LA UNAM

    Musicalizada en vivo, El hombre que ríe (The Man Who Laughs, 1928) de Paul Leni se proyectó en la sala Julio Bracho del Centro Cultural Universit Leer más

  • MAURA MONTI RECUERDA LA MUJER MURCIÉLAGO A MÁS DE 50 AÑOS DE SU ESTRENO

    Con motivo de la conmemoración del 80 aniversario de Batman, Maura Monti, actriz de origen italiano que protagonizó La mujer murciélago (1968) de R Leer más

  • FILMOTECA UNAM PARTICIPA EN CICLO DEDICADO A ROBERTO GAVALDÓN EN EL MOMA

     

    El MoMA de Nueva York y los invaluables acervos de Cineteca Nacional y Filmoteca de la UNAM, en conjunto con el Festival Internacional de Cine de Moreli Leer más

  • PRODUCCIÓN DE LA UNAM, EL PODER EN LA MIRADA, COMPITE POR EL PREMIO MEZCAL EN EL 34° FIC EN GUADALAJARA

    La Universidad Nacional Autónoma de México, a través de su Dirección General de Actividades Cinematográficas –Filmoteca UNAM, competir&a Leer más

  • CON CUADERNOS DE RESTAURACIÓN, FILMOTECA UNAM REALZA LA IMPORTANCIA DEL RESCATE FÍLMICO

    Durante el tercer día de actividades de la 40° Feria Internacional de Libro (FIL) del Palacio de Minería, la Filmoteca de la Universidad Nacional Autóno Leer más

  • ESTRENO EN MÉXICO DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DEL DOCUMENTAL UN LUGAR LLAMADO CHIAPAS, DE LA REALIZADORA NETTIE WILD

     

    • A 25 años del levantamiento zapatista, la Filmoteca de la UNAM estrena la versión en español del documental galardonado internacion Leer más
    • Durante 2018, Filmoteca de la UNAM continuó con su misión de rescatar, preservar y restaurar la memoria fílmica del país

       

      • Recibió importantes acervos del actor Miguel Aceves Mejía y los hermanos Rodríguez
      • Realiz&oacut Leer más
      • ROMA, LA ACLAMADA PELÍCULA DE ALFONSO CUARÓN, SE EXHIBE EN LA UNAM

        Filmoteca de la UNAM forma parte del seleccionado circuito de exhibición de la aclamada película Roma, dirigida por el mexicano Alfonso Cuar&oacut Leer más

      • FILMOTECA DE LA UNAM EN EL 16° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA

         

        ​El 16° Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) se realiza del 20 al 28 de octubre en la capital michoacana y la Filmoteca de la Universidad N Leer más