Ityí Nuu Ni Xaña Faustina / El viaje de Faustina 

Dir. Miriam Aguilar Romero / México / 2024 / 19 min

Lengua: Mixteco (Tu’un Savi)

Guion: Miriam Aguilar Romero

Fotografía: Carlo Mansi

Edición: Fernando Méndez Arroyo

Música: Juan José de Jesús Rodríguez Castillo

Producción: Miriam Aguilar, Eliezer Obed Soto Nájera, Fabian Skoruppa

Compañía productora: Primogénito Films, Enllamas Colectivo, Nueve Mil

Reparto: Rosario Castillo Vázquez, Rufina Martínez Cuevas, Adriana Primo Vázquez, Erika Galicia Martínez, Santiago Castillo Vázquez, Gerarda Rivera Barrios, Moisés Ramírez Castellanos, Maurilio Castillo Vázquez

Sinopsis

Cuando su mamá recibe la noticia que hay trabajo para ella fuera de su comunidad en la montaña, Faustina se entera de que ella tiene que partir también. Al llegar al nuevo lugar, todo parece muy distinto.

Videopoema niñas de Comachuén

Dirs.Alicia Ramos González, Candelaria Leslie Basilio Gabriel, Reyna Guadalupe Ramos González, Rosa Jazmín Hernandez Basilio, Itzel Basilio Rueda y Dolores Basilio Rueda / México /  2024 / 5 min

Lengua: P’urhépecha

Sinopsis

A través de la poesía en palabras, imágenes y sonidos, seis niñas de Comachuén comparten aquello que sueñan y desean para ellas, su comunidad y la naturaleza.

Ilhuícatl Nextli

Dir. José Ángel Tomasis Briseño / México / 2025 / 8 min

Lengua: Náhuatl

Sinopsis

Dos pastorcitos conversan sobre sus esperanzas y sueños mientras pastorean a su rebaño en el majestuoso bosque que se extiende a los pies del Gran Telescopio Milimétrico Alfonso Serrano.

El escuadrón pantástico 

Dirs. Mari Pili Fernández y Victoria Gómez / México / 2024 / 8 min

Lengua: Maya

Fotografia: María Pilar Fernandez Kantun,  Victoria Gómez Rivas, Mateo Ramírez Montela

Música: Javier Ismael Nabte Ake

Compañías productoras: El Huacal Producciones

Reparto: María Pilar Fernández, Victoria Gómez Rivas, Gael Ramírez Montellano, Cristina del Pilar León

Sinopsis

Un pan despierta de un largo sueño y descubre que tiene superpoderes. En su viaje para encontrar un propósito, enfrenta desafíos que ponen a prueba su valentía y bondad, mientras forma grandes amistades que le enseñan el verdadero significado del coraje y la solidaridad.

Mutsk Wuäjxtë’ (Pequeños zorros)

Dirs. Ximena Guzmán,y Balam Toscano / México / 2024 / 7 min

Lengua: Mixe (Ayuujk)

Guion: Nohemí Díaz, Balam Toscano, Ximena Guzmán

Fotografía: Ximena Guzmán, Balam Toscano

Edición: Ximena Guzmán, Balam Toscano

Música: Marcos Yair Guzmán Rueda

Producción: Mónica Cruz Arcos

Compañía productora: Colectivo Cimarrón

Reparto: Dina Deylani Hernández Díaz, Elda Sulamita Tomás Díaz, Kimberly Daniela Peralta Manuel, Mateo Abdiel Peralta Manuel, Karen Lizbeth José Castillo, Abisai José Castillo, Melissa, Peralta Reyes, Brandon Peralta Reyes

Sinopsis

Noemí, mujer Ayuuk, reflexiona sobre la pérdida de su lengua con una voz que se entreteje con la cotidianidad de la comunidad de Cerro Costoche en las montañas de la sierra Mixe de Oaxaca.