Ñaa’ ñuudoo’ naa / Mujer que es escuchada 

Dirs. Grupo de mujeres del taller de video comunitario “Caminos y Huellas de las nañaa’ tavii” Socorro Sixto, Maricela Martínez, Mónica Soriano, Victoria Ajá y Yerid López / México / 2025 / 7 min

Lengua mixteca tuu’ tavii de Oaxaca

Producción: Sergio Morkin

Sinopsis

Varias nañaa’ tavii (mujeres mixtecas) autoridades de sus pueblos en la Mixteca Baja de Oaxaca, se reúnen en un taller de video comunitario para compartir sus experiencias de participación política. Mediante cartas, expresan sus deseos de respeto y apoyo de parte de la comunidad al asumir sus cargos, enviando un mensaje de valor, fortaleza y reconocimiento a las futuras mujeres autoridades. Estas cartas fueron grabadas en sus voces en tuu’ tavii (lengua mixteca) y animadas con teatro de sombras.

Formas de atravesar un territorio

Dir. Gabriela Domínguez Ruvalcaba / México / 2024 / 72 min

Lengua: Español y tsotsil

Guion: Gabriela Domínguez Ruvalcaba

Fotografía: Natali Montell

Edición: Dalia Huerta, Gabriela Domínguez Ruvalcaba

Música: Arcadio M. Lanz

Producción: Pía Quintana Enciso

Compañía productora: Bosquenegro, Estudio Errante

Reparto: Doña Sebastiana Hernández, Maribel Pérez Hernández, Margarita Pérez Hernández, Rosalinda Pérez Hernández, Angelina Pérez Hernández, Don Manuelito Hernández Gómez

Sinopsis

Una familia de mujeres indígenas tsotsiles pastoras y tejedoras de lana cuidan de sus ovejas mientras honran la memoria de su tierra. El encuentro con la cineasta, en sus montañas ancestrales, revela el anhelo de reconocer diferentes formas de habitar un mismo territorio.