Convivir sigue a un grupo de habitantes en Montreal durante el proceso de selección de un compañero de apartamento (roomie). Mediante distintas entrevistas, este documental explora cómo una elección aparentemente simple podría transformar por completo la cotidianidad, convirtiendo las interacciones en un ejercicio de negociación, compatibilidad y autoconocimiento. Con humor y sensibilidad, la directora Halima Elkhatabi muestra las expectativas de estos encuentros y las distintas formas de imaginar un hogar bajo la presión de un mercado inmobiliario complejo. Éste es un vistazo cercano a la convivencia colectiva que explora la vulnerabilidad, los límites personales y el deseo de conectar con otros.